Remove All Obstacles to Find Your Joy 6

"While I am in the world, I am the light of the world."

“While I am in the world, I am the light of the world.”

One of the reasons this Sunday’s Gospel reading is my favorite is all the little quirks you find in the original Greek text. This passage is full of them (John chapter 9).

Now people tend to get intimidated and annoyed when I start doing Greek on them, so I’m going to spare you that this time. I’ll just explain a couple of those issues without getting philological (i.e., getting geeky over nitty-gritty language details).

The first quirky Greek thing that strikes me when I read this passage is the repetition of the verb “open.” More…